Liebe Mitglieder von HB9SOTA,
eben von der HAM Radio zurückgekehrt, wollte ich eigentlich unser Bergaktivitätswochenende vom 5./6-Juli im SOTA Reflektor ankündigen.
Leider habe ich festgestellt, dass gemäss Umfrage bisher nur 5 Kantone über das ganze Wochenende aktiviert werden. Das ist etwas wenig, um weltweit Werbung dafür zu machen.
Das Bergwochenende dient dazu, möglichst vielen Aktivierern S2S Verbindungen bzw. Chasern QSOs zu möglichst vielen Kantonen ermöglichen, ich möchte Euch ermutigen, Euch einen schönen Gipfel in einem bisher noch nicht in der Umfrage genannten Kanton auszuwählen, und Euch bis Mittwoch Mittag in die Umfrage einzutragen. https://framadate.org/JRU9O1OyJIzwLsBY
Am Mittwoch Abend werde ich schauen, ob es sich lohnt Werbung im Reflektor zu machen.
73 Jens HB9EKO
Chers membres de HB9SOTA,
Je viens de rentrer de la HAM Radio et j’avais l’intention d’annoncer notre weekend d’activité en montagne du Juillet 5/6 au réflecteur SOTA.
Malheureusement, j’ai constaté que, selon le sondage, seuls 5 cantons seront jusqu’à présent activés durant tout le week-end. C’est un peu peu pour en faire la publicité dans le monde entier.
Le week-end de la montagne sert à permettre au plus grand nombre d’activateurs de connexions S2S ou de chasseurs de faire des QSO vers le plus grand nombre de cantons possible, je vous encourage à choisir un beau sommet dans un canton qui n’a pas encore été mentionné dans le sondage et à vous inscrire dans le sondage avant mercredi midi. https://framadate.org/JRU9O1OyJIzwLsBY
Mercredi soir, je verrai si cela vaut la peine de faire de la publicité dans le Reflektor.
73 Jens HB9EKO
Dear members of HB9SOTA,
Having just returned from HAM Radio, I wanted to announce our mountain activity weekend on 5/6 July in the SOTA reflector.
Unfortunately I realised that according to the survey only 5 cantons will be activated over the whole weekend. That’s a bit low to advertise it worldwide.
The mountain weekend serves to enable as many activators as possible to make S2S connections or chasers QSOs to as many cantons as possible, I would like to encourage you to choose a nice summit in a canton not yet mentioned in the survey and to register in the survey by Wednesday noon. https://framadate.org/JRU9O1OyJIzwLsBY
On Wednesday evening I will see if it is worth advertising in the Reflektor.
73 Jens HB9EKO